The Secret Garden
□The Secret Garden-05
2ﾍﾟｰｼﾞ/9ﾍﾟｰｼﾞ
***
―There was a man, a very untidy man,―
鋭い鞭の音を響かせ、男を乗せた辻馬車が走りだした。
―Whose fingers could nowhere be found to put in his tomb.―
男の喪服からは、微かにマグワートの匂いが漂っている。
喪服の生地は、綿と梳毛の混紡を平織りにしたボンバゼットである。
―He had rolled his head far underneath the bed;―
森にさしかかると、車輪が人間の親指ほどの太さのある枯れ枝を幾度か踏みつけたために、ロンドンにかかる霧のような灰白色の髪は大きく揺れた。
―He had left his legs and arms lying all over the room.―
右頬と指に傷跡があり、皮膚がそこだけ髪と同じような色になってしまっていた。
男は、馬車に揺られながら静かに微笑を浮かべていた。
***