×
□Welcome to the Halloween party！
2ﾍﾟｰｼﾞ/3ﾍﾟｰｼﾞ
Trick or treat.
Trick or treat.
歌が、聞こえる。
「「「「「あ」」」」」
場所は違えど、異口同音。
I want something good to eat.
「あちゃ〜･･･もう終わりだわさ」
「早いですねぇ･･･」
Trick or treat.
Trick or treat.
「まだお菓子貰いたかったぜ･･･」
「もっと遊んでたいやい！」
Give me something nice and sweet.
Give me candy and an apple, too.
「チッ残念･･･新しいコレクションが増えませんでしたわぁ･･･」
「帰ろうぜ？皆待ってる。」
「あら？いつの間にキュラソーになってましたの？」
「随分前から。それより、行くぜ？」
And I won't play a trick on you!
歌が終わるのと同時に、ラミルたちの姿は消えた。
もっとも、人からは離れていたので、それに気付くものはいなかったけれど。
不満そうな顔、楽しそうな顔、それぞれの表情をしながら、一同は門の前。
「楽しめましたかな？」
そう尋ねる門番には『もちろん！』と答えて。
「それは良かった。それではまた来年まで、ご機嫌よう。」
その門番の言葉で、一同は各々の家へと帰って行った。
It will be Halloween tonight.
From field also to the ground the one that person doesn't become it and day gotten off
Everybody.
Is the preparation for the cake good?
（今宵はハロウィン。
魔界より、人ならぬものが地上に降りてくる日でもあります。
皆様。
お菓子の準備はよろしいでしょうか？）
End.
後書へ
戻る